I never thought of checking that cable. Cool.
Look at the status of your wireless devices and see what their actual link speed is when you're testing. You may have terrible penetration of the wireless through your home.
Reconfigure the Wi-Fi settings in the gateway so that the 2.4GHz and 5GHz networks have different SSIDs, and connect your devices to the 5GHz network specifically, assuming the mobile devices support it. If you're in the same room with the gateway, you'll likely get significantly better speeds on both networks. When you connect to 2.4GHz, you'll likely only get 150Mbps link speed and 100Mbps real throughput at most, but your gateway and devices may support 40MHz channel width so you could double that. However, when you go to other rooms, it may change a lot. 5GHz doesn't go through walls as well, and depending on the construction of the house your devices may not be able to connect on 5GHz through band steering AND the 2.4GHz might be struggling to get through. (Don't know what rooms you were testing in but it sounds like this is the problem. Furniture and appliances can also block the signal a lot.) In that case, you'll want to get a separate wireless access point that you can locate more centrally and disable the built-in wireless, or get one of Xfinity's mesh APs so that both will be active and provide the best coverage. Or get two of your own mesh APs and disable the built-in so you'll have full control, if a single central AP isn't good enough. (The mesh AP will need a wired connection.)
When I was using Spectrum's gateway Wi-Fi, I discovered that fiddling with the advanced Wi-Fi settings (beacon interval, DTIM interval, channel width, etc.) made a huge difference in the performance for mine, given that I only had a few devices using it. The default settings are for the broadest compatibility and to support many devices over as large a physical area as possible. I doubled throughput. The gateway also had a HIGHTLY directional antenna arrangement. (One of the vertical box-shaped devices.) Rotating it 90 degrees so that one of the long sides faced the majority of my house from the corner room made a big difference in how strong the signal was and what link speed I got. You may be able ti find what type of antenna arrangement your gateway has by searching the model. Most APs now have omni-directional antennas arranged to provider coverage all around when they're internal, and those with external antennas can be aimed as needed.